Gesta Dei Per Francos

Regnum Galliae, Regnum Mariae !
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 questions sur Jean XXIII

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
JCMD67
Chevalier


Nombre de messages : 593
Date d'inscription : 11/02/2009

MessageSujet: questions sur Jean XXIII   Jeu 18 Juin - 17:56

questions sur Jean XXIII

un ami me demande:

Citation :

Je fais actuellement des recherches sur Jean XXIII et la fameuse encyclique Pacem in Terris en comparant aux Encycliques de Pie XII et les papes précédent;

Je cherche à savoir si les versions traduites des Encycliques des papes sont infaillibles. Par exemple, dans Pacem in Terris, au point traitant de la liberté religieuse ( point 14), si on change "sa" religion par "la" religion, cela semble en accord avec ce que dit Léon XIII dans LIBERTAS par exemple. Or, la traduction française parle de "sa" religion et la version en latin parle de "la" religion semble-t-il... En se basant sur les versions données par le site de vatican..

qu'en pensez-vous?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://foicatholique.cultureforum.net/
de stercore
Chevalier


Nombre de messages : 946
Date d'inscription : 04/03/2007

MessageSujet: questions sur Jean XXIII   Ven 19 Juin - 0:02

etradutore =traditore(Proverbe italien bien connu)

Toutefois, hélas, Roncalli fut un drôle...Sad Sad Sad

de stercore
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
luernos
Sénéchal


Nombre de messages : 1588
Date d'inscription : 27/08/2006

MessageSujet: Re: questions sur Jean XXIII   Ven 19 Juin - 1:03

JCMD67 a écrit:
questions sur Jean XXIII

un ami me demande:

Citation :

Je fais actuellement des recherches sur Jean XXIII et la fameuse encyclique Pacem in Terris en comparant aux Encycliques de Pie XII et les papes précédent;

Je cherche à savoir si les versions traduites des Encycliques des papes sont infaillibles. Par exemple, dans Pacem in Terris, au point traitant de la liberté religieuse ( point 14), si on change "sa" religion par "la" religion, cela semble en accord avec ce que dit Léon XIII dans LIBERTAS par exemple. Or, la traduction française parle de "sa" religion et la version en latin parle de "la" religion semble-t-il... En se basant sur les versions données par le site de vatican..

qu'en pensez-vous?
votre ami pense réellement qu'à cause de cette seule expression en suspens la pensée de roncalli serai,t OU NON, catholique !
Il me semble que sur le forum j'ai modestement commenté le début de cette encyclique. Elle inaugure le magistère antichrétien en renversant la perspective générale de l'Eglise qui est fondée sur Dieu, en la renversant sur la conscience humaine, la petite météorite humaine se prend pour le soleil, et le soleil devient un un reflet changeant de cette météorite. Relisez bien les débuts de toutes les encycliques qui font suite à "paix (maçonnique) sur la terre (paîenne ) ", c'est la conscience humaine qui en est l'origine, le moteur, le pivot, et qui a supplanté Dieu.
Ensuite c'est vrai les tours de passe passe des traductions falsificatrices aident à l'opération
+
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
de stercore
Chevalier


Nombre de messages : 946
Date d'inscription : 04/03/2007

MessageSujet: questions sur Jean XXIII   Ven 3 Juil - 23:17

Jean XIII , pire qu'un hérétique; un parfait moderniste Exclamation ExclamationExclamation

Un maître fourbe; momentanément, j'ai cru à son honnêteté...

de stercore
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
de stercore
Chevalier


Nombre de messages : 946
Date d'inscription : 04/03/2007

MessageSujet: questions sur Jean XXIII   Sam 4 Juil - 10:04

Bien évidemment, j'écrivais sur Jean XXIII et non sur Jean XIII.

de stercore
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: questions sur Jean XXIII   Aujourd'hui à 18:40

Revenir en haut Aller en bas
 
questions sur Jean XXIII
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Jean Claude Duvalier retournera-t-il en Haiti ?
» Une interview de Jean Raspail
» Commentaires sur Wyclef Jean
» Questions sur l'integration d'Haiti au marche de la CARICOM
» WOUYYYYYY SENATÈ JEAN HECTOR ANACASSIS DEKLARE L SE YON BANDI YON LWIJANBOJE

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Gesta Dei Per Francos :: Crise de l'Eglise-
Sauter vers: