Gesta Dei Per Francos

Regnum Galliae, Regnum Mariae !
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion
Partagez | 
 

 La Porte Latine : curieuse photo...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
etienne
Ecuyer


Nombre de messages: 214
Date d'inscription: 20/12/2006

MessageSujet: La Porte Latine : curieuse photo...   Jeu 29 Jan - 22:49

La Porte Latine : curieuse photo...

http://www.laportelatine.org/accueil/accueil.php
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Dhuoda
Chevalier


Nombre de messages: 749
Localisation: Paris
Date d'inscription: 11/03/2007

MessageSujet: Re: La Porte Latine : curieuse photo...   Jeu 29 Jan - 23:05

Twisted Evil CQFD Twisted Evil


farao affraid farao affraid farao affraid farao affraid farao affraid farao affraid farao affraid farao affraid farao affraid farao affraid farao affraid farao affraid farao
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Martial Demolins
Chevalier


Nombre de messages: 647
Date d'inscription: 17/03/2007

MessageSujet: Re: La Porte Latine : curieuse photo...   Jeu 29 Jan - 23:21

Quelle chouette poignée de main dites-moi Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
etienne
Ecuyer


Nombre de messages: 214
Date d'inscription: 20/12/2006

MessageSujet: Re: La Porte Latine : curieuse photo...   Ven 30 Jan - 19:56

Bon, la photo a disparu...
[Edit : Erratum : elle n'a été que déplacée plus bas]

On trouve maintenant sur LPL le communiqué de Mgr Fellay au sujet de Mgr Williamson.
Or, une rapide comparaison entre la version originale (?)
http://www.fsspx.info/news/news.php?show=5216
et la version LPL (qui est quasiment copie conforme de la version publiée par Radio Vatican et Zenit) m'interpelle : il y a une phrase qui n'est pas à la même place dans le texte, c'est la phrase qui "demande pardon au Souverain Pontife". Dans la version allemande, cette phrase vient juste après la phrase "C'est avec une grande peine ...", alors que dans la version LPL cette phrase vient juste après la phrase "C'est pourquoi je lui ai interdit...". La nuance de sens ne me semble pas minime...

Et après l'"affaire" de l'"erreur" dans la "lettre aux fidèles" consécutive au décret ("Nous acceptons et faisons nôtres tous les conciles jusqu'à Vatican I..." versus "Nous acceptons et faisons nôtres tous les conciles jusqu'à Vatican II...), ça fait un peu désordre...


Dernière édition par etienne le Ven 30 Jan - 21:12, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
etienne
Ecuyer


Nombre de messages: 214
Date d'inscription: 20/12/2006

MessageSujet: Re: La Porte Latine : curieuse photo...   Ven 30 Jan - 20:11

Communiqué de Mgr Fellay au sujet des propos de Mgr Williamson.

Version allemande (originale ?) puis version française (reprise notamment par La Porte Latine). La phrase mise en évidence n’est pas à la même place. Et un morceau de phrase semble avoir été ajouté...

**

Version allemande :

Kommuniqué des Generaloberen der Priesterbruderschaft St. Pius X Bischof Bernard Fellay

Wir haben von einem Interview Kenntnis erlangt, das Bischof Richard Williamson, der ein Mitglied unserer Bruderschaft ist, dem schwedischen Fernsehen gab. In diesem Interview äußert er sich auch zu historischen Fragen, insbesondere zum Judenmord der Nationalsozialisten.
Es ist offensichtlich, daß ein Bischof nur zu Fragen des Glaubens und der Moral mit religiöser Autorität sprechen kann. Unsere Bruderschaft beansprucht keinerlei Autorität über historische oder andere säkulare Fragen. Die Mission der Priesterbruderschaft ist die Verbreitung und Wiederherstellung der authentischen katholischen Lehre, wie sie in den Dogmen niedergelegt ist. Dafür sind wir weltweit bekannt, akzeptiert und geschätzt.
Wir sehen mit großer Sorge, wie die Überschreitung dieses Auftrages durch unser Mitglied unserer religiösen Mission schweren Schaden zufügt. Wir bitten den Heiligen Vater und alle Menschen guten Willens um Entschuldigung für den dadurch hervorgerufenen Ärger. Dabei muss klar sein, dass diese Äußerungen in keiner Weise die Haltung unserer Gemeinschaft wiedergeben. Deshalb habe ich Bischof Williamson bis auf weiteres jedwede öffentliche Stellungnahme zu politischen oder historischen Fragen untersagt.
Die ständig vorgebrachten Anklagen gegen unsere Bruderschaft dienen offenkundig auch dem Zweck, unsere Mission zu diskreditieren. Das werden wir nicht zulassen, sondern fortfahren, die katholische Lehre zu verkünden und die Sakramente in ihrer altehrwürdigen Form zu spenden .
Menzingen, den 27. Januar 2009
Bischof + Bernard Fellay
Generaloberer

**

Communiqué de Presse de S.E. Mgr Bernard Fellay,
Supérieur Général de la Fraternité Saint-Pie X

Nous avons eu connaissance d'une interview accordée par Monseigneur Richard Williamson, membre de notre Fraternité Saint-Pie X, à la télévision suédoise. Dans cette interview, celui-ci s'exprime sur des questions historiques, en particulier sur la question du génocide Poldève par les national-socialistes.
Il est évident qu'un évêque catholique ne peut parler avec une autorité ecclésiastique que sur des questions concernant la foi et la morale. Notre Fraternité ne revendique aucune autorité sur les autres questions. Sa mission est la propagation et la restauration de la doctrine catholique authentique, exposée dans les dogmes de la foi. C'est pour ce motif que nous sommes connus, acceptés et estimés dans le monde entier.
C'est avec une grande peine que nous constatons combien la transgression de ce mandat peut porter tort à notre mission [ici, la phrase manquante reportée plus bas] Les affirmations de Mgr Williamson ne reflètent en aucun cas la position de notre société. C'est pourquoi je lui ai interdit, jusqu'à nouvel ordre, toute prise de position publique sur des questions politiques ou historiques.
Nous demandons pardon au Souverain Pontife, et à tous les hommes de bonne volonté, pour les conséquences dramatiques d'un tel acte. Bien que nous reconnaissions l'inopportunité de ces propos [cette partie n’est pas présente dans la version allemande] nous ne pouvons que constater avec tristesse que les accusations continuelles à l'encontre de notre Fraternité ont aussi manifestement pour but de la discréditer.
Cela nous ne pouvons l'admettre et nous déclarons que nous continuerons de prêcher la doctrine catholique et de dispenser les sacrements de la grâce de Notre-Seigneur Jésus-Christ.
Menzingen, le 27 janvier 2009
+ Bernard Fellay, Supérieur Général
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tancrède
Comique suisse


Nombre de messages: 354
Date d'inscription: 26/10/2006

MessageSujet: Re: La Porte Latine : curieuse photo...   Ven 6 Fév - 20:58



Si on en reste au "Merci Monseigneur" - je ne vois rien d'autre à ajouter.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Melchisédech
Chevalier


Nombre de messages: 687
Localisation: Babylone sur Seine
Date d'inscription: 16/04/2007

MessageSujet: Re: La Porte Latine : curieuse photo...   Sam 7 Fév - 23:10

Un bien bel hommage, comme je les aime, quel artiste vous faites Tancrède !!

Il est vrai que sans lui, rien n'aurait été possible et nous serions aujourd'hui dans le marasme et sans messes ou presque !!

Marcel ! Mon héros !
cheers pirat cheers
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 

La Porte Latine : curieuse photo...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

 Sujets similaires

-
» Barra brava Amérique latine
» Géographie économique en Amérique Latine
» De la curieuse relation entre la PRINCESSE DEBORAH et le sieur ALIOCHA DE L'ETINCELLASTRE
» frappe à la porte
» La porte est fermée...

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Gesta Dei Per Francos :: -