Gesta Dei Per Francos

Regnum Galliae, Regnum Mariae !
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 JMJ de Sydney...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
etienne
Ecuyer
avatar

Nombre de messages : 214
Date d'inscription : 20/12/2006

MessageSujet: JMJ de Sydney...   Jeu 29 Mai - 1:21

- Le chemin de Croix (à nouveau) modifié (pour ne pas heurter la sensibilité de qui vous savez...)
- Rencontres oecuméniques et interreligieuses
- Encore une "visite" dans une synagogue ?

**

Catholic Church opts for diplomatic scripts so no one will get cross

Linda Morris - Sydney Morning Herald

May 29, 2008

... The church has changed one of its most popular devotions and a landmark event of World Youth Day to take account of the sensitivities of Jews and draw other Christian denominations into its youth celebrations.

In the Catholic tradition the Stations of the Cross, the depiction of the final hours of Jesus Christ, features 14 scenes including the fall of Jesus three times - but only eight have scriptural foundation. To make the event more appealing to all Christians, a Vatican-approved scriptural version, founded entirely on passages from the New Testament, will be adopted when it is staged in the streets of Sydney on July 18.

It is not the only concession the church is willing to make in the name of interfaith unity: scriptural texts, reflections and video commentaries will be carefully worked so that the scene at the Sydney Opera House in which Jesus is condemned does not incite anti-Semitic feeling.

The Pope will pray with Australian Christian leaders, including those from Anglican, Lutheran, Presbyterian and Eastern Rite churches in the St Mary's Cathedral Crypt the morning of the Stations of the Cross. That will be followed by a meeting with the heads of non-Christian faiths, including the Islamic, Jewish, Buddhist and Hindu religions.

The Anglican Dean of Sydney, Phillip Jensen, has said he will not attend, and his brother, Dr Peter Jensen, the Archbishop, will be overseas, but the church expects a senior representative of Sydney Anglicans to attend.

The World Youth Day co-ordinator, Anthony Fisher, said all religions would receive a bounce from the public expression and celebration of faith.

"We've been in discussion with the Jewish community," Bishop Fisher said. "We're very conscious of the fear some people might have that enacting the Passion of Christ could incite anti-Semitic feelings and so we've had a long dialogue about how we can minimise any risk of that.

"We want to make it very clear to people that the Passion of Christ celebrated in the Stations of the Cross is not intended to be, is no excuse for being, an attack on anybody and certainly for nurturing any prejudices that people may have in their hearts.

"In the choice of scriptural texts you can choose ones that are less likely to be misinterpreted by people to encourage that kind of feeling and we've chosen those texts carefully and in consultation with others."

Rabbi Jeremy Lawrence, senior rabbi of the Great Synagogue, said he had not seen the details but applauded the church's attempts at positive dialogue between the two faiths. He had invited the Pope to visit the synagogue.

Bishop Fisher said invitations had yet to go out and it had not been decided whether the controversial Islamic cleric, the senior imam at the Lakemba Mosque, Sheik al-Hilaly would be among the invitees.

Malek Fahd Islamic School, a co-educational primary and high school in Greenacre, will host more than 300 Catholic pilgrims for the World Youth Day program.

The Catholic Archbishop, Cardinal George Pell, said internal research showed young Catholics were keen to bring non-Catholic friends to World Youth Day events ...

http://www.smh.com.au/news/national/catholic-church-opts-for-diplomatic-scripts/2008/05/28/1211654124112.html
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
etienne
Ecuyer
avatar

Nombre de messages : 214
Date d'inscription : 20/12/2006

MessageSujet: Re: JMJ de Sydney...   Ven 30 Mai - 0:10

Traduction partielle (et approximative) :


« L’Eglise a modifié l’une de ses dévotions les plus populaires à l’approche de Journées Mondiales de la Jeunesse de Sydney, pour tenir compte des sensibilités des Poldèves et des autres dénominations chrétiennes. Dans la tradition catholique, les stations du Chemin de Croix, qui décrivent les dernières heures de Jésus-Christ, présentent quatorze scènes, dont seules huit ont des fondements scripturaires (…) Une version approuvée par le Vatican, entièrement fondée sur des passages du Nouveau Testament sera adoptée dans les rues de Sydney le 18 juillet (…) Ce n’est pas la seule concession que l’Eglise fera au nom de l’unité interreligieuse : les textes scripturaires, les réflexions et les commentaires vidéo seront soigneusement travaillés pour que la scène de la condamnation de Jésus n’incite pas à des sentiments antisémites (…) Le pape priera avec des dirigeants chrétiens australiens, incluant des anglicans, des luthériens, des presbytériens et des membres d’églises de rite oriental à la crypte de la cathédrale Sainte Marie. Cela sera suivi par une rencontre avec les dirigeants de fois non chrétiennes, dont des musulmans, des Poldèves, des bouddhistes et des hindous (…) Le coordinateur des Journées Mondiales de la Jeunesse, Mgr Anthony Fisher, a déclaré que toutes les religions bénéficieront de l’expression et la célébration publiques de la foi. “Nous sommes en discussion avec la communauté Poldève. Nous sommes conscients de la peur qu’ont certaines personnes que l’énoncé de la Passion du Christ puisse provoquer des sentiments antisémites et nous avons eu un long dialogue sur la manière d’en minimiser le risque (…) Dans le choix des textes scripturaires vous pouvez choisir ceux qui sont moins susceptibles d’être mal interprétés pour encourager ce genre de sentiments et nous choisissons ces textes avec attention et en consultation avec d’autres. Le rabbin Jeremy Lawrence, rabbin senior de la grande synagogue, a dit qu’il n’avait pas vu les détails, mais a félicité la tentative de l’Eglise pour un dialogue positif entre les deux fois. Il a invité le pape à visiter la synagogue (…) L’école islamique Malek Fahd, à Greenacre, sera l’hôye de plus de 300 pèlerins catholiques (…) L’archevêque de Sydney, le cardinal George Pell, a dit que des recherches internes avaient montré que les jeunes catholiques étaient disposés à amener des amis non catholiques aux événements des Journées Mondiales de la Jeunesse »
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nordland
Chevalier
avatar

Nombre de messages : 848
Date d'inscription : 25/08/2006

MessageSujet: Re: JMJ de Sydney...   Lun 7 Juil - 19:42

Permalink: http://www.zenit.org/article-18376?l=french

La JMJ de Sydney sera une « nouvelle pentecôte »


Allocution de Benoît XVI avant l’angélus



ROME, Dimanche 6 juillet 2008 (ZENIT.org) - Benoît XVI demande à tous les catholiques de se sentir partie prenante de la JMJ de Sydney. Il y voit une nouvelle étape du « grand pèlerinage des jeunes à travers le monde ». Ce sera, dit-il, une « nouvelle pentecôte ».

Benoît XVI a évoqué, avant l'angélus de ce dimanche 6 juillet, la XXIIIe Journée mondiale de la jeunesse de Sydney, où il se rendra samedi prochain 12 juillet, et jusqu ‘au 20 juillet.

« J'invite toute l'Eglise à se sentir comme participant à cette nouvelle étape du grand pèlerinage des jeunes à travers le monde, qui a été commencé en 1985 par le Serviteur de Dieu Jean-Paul II », a dit Benoît XVI.

« Je suis certain que de tous les coins du monde les catholiques s'uniront à moi et aux jeunes rassemblés, comme dans un Cénacle, à Sydney, en invoquant intensément l'Esprit Saint, afin qu'il inonde les cœurs de lumière intérieure, d'amour de Dieu et des frères, d'initiative courageuse pour introduire le message éternel de Jésus dans la diversité des langues et des cultures », a souligné le pape.

Le pape a évoqué la Croix des jeunes et l'Icône de Marie données par Jean-Paul II aux jeunes du monde en disant : « Ces derniers mois, la ‘Croix des jeunes' a traversé toute l'Océanie, et Sydney sera une nouvelle fois témoin du pacte d'alliance entre le Seigneur Jésus Christ et les nouvelles générations. (...) Avec la Croix, les Journées mondiales de la jeunesse sont accompagnées par la Vierge Marie. Nous confions à sa protection maternelle ce voyage en Australie et la rencontre des jeunes à Sydney. En outre, en ce premier dimanche de juillet, je désire invoquer l'intercession de Marie afin que la période d'été puisse offrir à tous l'occasion d'un temps de repos et de recharge physique et spirituelle ».

Evoquant le thème qu'il a choisi - « Vous aurez la force de l'Esprit Saint qui descendra sur vous et vous serez mes témoins » (Actes 1, Cool -, le pape a ajouté que « la prochaine Journée mondiale de la jeunesse s'annonce comme une nouvelle pentecôte ».

« C'est la promesse que Jésus a faite à ses disciples après la résurrection, et qui reste toujours valide et actuelle dans l'Eglise : l'Esprit Saint, attendu et accueilli dans la prière, instille chez les croyants la capacité d'être des témoins de Jésus et de son Evangile », a rappelé le pape.

Benoît XVI a souligné la dimension missionnaire de ce thème en disant : « En soufflant dans la voile de l'Eglise, l'Esprit divin la poussa à ‘prendre le large' toujours à nouveau, de génération en génération, pour apporter à tous la bonne nouvelle de l'amour de Dieu, pleinement révélé en Jésus Christ, mort et ressuscité pour nous ».

Benoît XVI a évoqué quelques rendez-vous de cette JMJ : « Le 15 juillet, on prévoit une fête pour accueillir les jeunes, samedi 19, il y aura la grande veillée, et dimanche 20, la célébration eucharistique, moment culminant et clôture de l'événement ».
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: JMJ de Sydney...   

Revenir en haut Aller en bas
 
JMJ de Sydney...
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» University of Sydney
» Les Battailles à Overpelt
» Mercedes Jones - Say I am Wonderful !
» Ton humeur en smiley
» DTC. Dans ta chambre* [04.12 - 15h48]

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Gesta Dei Per Francos :: Crise de l'Eglise-
Sauter vers: